Проект

Le projet « ITINÉRAIRES BALKANIQUES. Collection numérique en réseau » est un premier essai dans les pays francophones des Balkans pour la mise en ligne d'un corpus numérique francophone d’ouvrages rares et précieux de grandes bibliothèques de la région : Bibliothèque universitaire « St. Kliment Ohridski » à Sofia, Bibliothèque universitaire « Svetozar Markovic » à Belgrade, Bibliothèque nationale de Roumanie à Bucarest. Il s'agit de constituer une nouvelle inforoute francophone inter-bibliothécaire d’itinéraires et de récits de voyage du XVIe au XIXe siècle sur la Péninsule balkanique et le Levant rédigés en français répertoriés dans les trois bibliothèques et faisant partie de fonds spéciaux. D'une part, ces récits ajoutent aux informations officielles des sources ottomanes et aux données pauvres et fragmentaires des sources balkaniques des observations authentiques de témoins oculaires francophones neutres sur la nature du régime ottoman dans le Sud-Est européen et sur la situation des peuples balkaniques soumis à la domination étrangère. D'autre part, les Itinéraires francophones montrent d'une façon juste comment la France et l'Europe de cette époque, l'époque de la Renaissance et de l'Humanisme, des États nationaux consolidés, regardent à l'Empire féodal ottoman, à ses institutions, aux peuples soumis par lui. En troisième lieu ce sont des documents qui favorisent le développement de l'interculturalisme dans ...

» Детайли